11-18-2009, 11:35
|
|
|
Registrato dal: Oct 2008
Messaggi: 18
|
|
Creare e Gestire un Sito Multilingua
Qualche tempo fa ho deciso di studiare la migliore soluzione per creare un blog multilingua, ovvero fruibile in più di una lingua soltanto.
Il primo passo è stato quello di vagliare tutte le opportunità valide per poter realizzare questo progetto.
Il secondo è stato quello di andare a vedere chi già aveva implementato qualcosa di simile (o addirittura uguale) alla mia idea.
Eccoci qui allora, su MasterNewMedia.
Ho chiesto a Robin come gestisce MasterNewMedia in diverse lingue (quattro redazioni: inglese, italiana, spagnola e portoghese) e su suggerimento di Giulio posto la domanda anche qui sul forum.
Vediamo la risposta di Robin e i consigli che escono fuori.
---
Potrebbe servire per alimentare la discussione la lista delle soluzioni vagliate:
- Unico blog con il sistema dei due alberi (non è la via migliore e ci vogliono non poche modifiche, ma non servono plugin);
- Diversi blog con installazioni separate in diverse sottocartelle (dominio.com/en, dominio.com/it) o diversi sottodomini (en.dominio.com, it.dominio.com) o anche diversi domini (dominio.com, dominio.it);
- Wordpress MU (multi-user), o anche MovableType credo, con gestione di blog separati ma senza installazioni ex novo per ogni lingua (possibilità di scelta anche qui tra sottocartelle e sottodomini);
- Plugin che abilitano la gestione per lingua: ne ho trovati di diversi ma studiati due in particolare che ho considerato come potenzialmente i migliori (ovviamente anche qui mi riferisco a Wordpress).
Ultima modifica di feelbeen : 11-18-2009 a 13:05.
|