Importante è linkare il sito in inglese con link contenenti keywords in inglese e così via.
Anni fa non sapevo tutte queste info e feci il mio sito (il primo)
Musilosophy in due lingue ma su una unica directory (root) e senza sottodomini (non sapevo neanche cosa fossero).
Infatti come puoi vedere nelle pagine in inglese c'è un semplice link in alto a destra che linka il rispettivo sito in italiano e viceversa, solo con la parola "lingua italiana" (altro errore).
Sono anni che la situazione è non ho auto il tempo di intervenire a editare dato che il sito stava andando bene.
Mettiamo anche in ballo il fatto della promozione del sito (cosa da non sottovalutare).
Se io ho un sito che parla di un argomento in 5 lingue, ad esempio, in DMOZ, in quale sezione di lingua aggiungo l'unico sito?
Solo un problema.