Originariamente inviata da Giovanni Panasiti

purtroppo non sempre Robin ha il tempo e la possibilità di rispondere a tutte le questioni del forum.

Certo, ognuno ha il suo tempo.. Credo però che Robin troverà modo di dire la sua se la discussione è interessante... ;-)

Originariamente inviata da Paolo Guidonia

Mettiamo anche in ballo il fatto della promozione del sito (cosa da non sottovalutare). Se io ho un sito che parla di un argomento in 5 lingue, ad esempio, in DMOZ, in quale sezione di lingua aggiungo l'unico sito? Solo un problema.

Boh, non saprei. Aggiungerei sicuramente la versione inglese (mettendo che sia il dominio base) e se possibile le altre versioni nelle altre sezioni di lingua: chessò, it.dominio.com (o dominio.com/it) nella sezione italiana e così via... (non so se è possibile la cosa però).

Si potrebbe anche considerare la possibilità di puntare il domino con tld "nazionale", ad es. dominio.it, con un giusto redirect alla sottocartella dominio.com/it (o al sottodominio it.dominio.com).