Ciao,
se davvero l'esigenza è quella di una pagina o poche più, potresti provare ad utilizzare direttamente un editor locale, sicuramente wysiwyg, che produce direttamente pagine html questo è un elenco di editor html.

Se devi creare un sito di una pagina non è difficile nemmeno Dreamweaver, se no ci sono prodotti tipo website di incomedia, non credo ci sia una versione gratuita ma anche registrarlo costa una stupidata.

Resto comunque del parere, che dovresti fare un piccolo sforzo e provare wordpress, joomla! o Drupal.

Maurizio