cambio hosting e dns non vanno

Buonasera a tutti, metto questo post sperando che possiate aiutarmi:
fino a qualche giorno fa avevo un coondiviso (piano + dominio) presso un provider straniero. Proprio circa 2 giorni fa ho preso un piano (solo spazio) da un altro provider e ho rimasto il dominio al vecchio provider. ho creato presso il nuovo provider i nuovi dns ma sul vecchio provider non me li accetta in particolare mi da questo tipo di errore:


ERROR!
Nameserver [ns1.nomesite.com] doesn't exist at the registry

non riesco a capire dove sbaglio!