Ho cercato in un pò di siti\forum in inglese e ho letto un post, dove la richiesta era molto simile la mia e la risposta che gli hanno dato nel forum è che nel momento in cui registriamo un video e impostiamo la data\ora, nel HD oltre al .mod del video, viene creato un file con estensione sconosciuta che, una volta che andiamo a scrivere e masterizzare il dvd del filmato, quel file viene "interpretato" come "sottotili" e quindi dovrebbe riportarci data e ora nel filmato.
Può essere una cosa ragionevole?
Per ora non ho la possibilità di provare, ma a quanto pare rimane la mia unica speranza!!!

Grazie.