Cosa intendi per "una risorsa la richiede al server"?
Per risorsa credo intendi un visitatore o un crawler o bot.

Comunque non è corretto "risorsa"
Va beh, a parte questo vuoi sapere se attivare o meno una risorsa tramite i metatag in html?
Risposta: no.

La cache andrebbe applicata in casi di problemi seri con traffico pesante (decine di migliaia di richieste al giorno) e per piattaforme dinamiche come wordpress, forum, blog, joomla...

Ma poi non certo tramite un banale tag ma con plugins o tool lato server.
X-cache, wp-supercahce...eccetera.

Ma in casi di crash o rallentamenti pesanti. Poi in alcuni casi sono anche inutili e non risolvono i problemi.

__________________
Vivo a Guidonia e suono il pianoforte. Mi piace molto la musica italiana e seguire la musica a Roma. Anche il giornalismo è una mia passione.